Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 419

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    419
    219)
    Mara mbíodh gasna an ghrínn ’s a’ bhfíon
    dá scaire a, oró,
    "Cé gur imíodar sud mar chúbhar a’ caise
    ’mac,
    Suidh annso a mhúirnín lámh liom.
    II.
    is ní ar Seán Ó Séaghda tá buidheachas
    mh'anma, óró,
    "Ach ar Máin’ Ní Néill do’n réfs fuil
    "Gearaltach,
    Suidh annso a mhúinnín lámh liom.
    tí sí an bhéarsa so fé dhó g.
    (deire fitheáin sig (s).
    ( Tosach fitheáin sig (9
    SeachtDhóláis na Máighdine t
    .I.
    An chiad dólás a bhí ar a’ maighain
    nuair a tóruíodh a tam leanbh
    "Caipíní dúbha air ’is na giúdaig ’á
    chreacadh.
    "Ailliliúí, ó ’íosa, ó Iosa is tú mo leonbh
    "Aillilfí, ó ’íosa, is tu rí geal na bhflaitheas.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. 419
    219)
    Mara mbíodh gasna an ghrínn ’s a’ bhfíon
    dá scaire a, oró,
    "Cé gur imíodar sud mar chúbhar a’ caise
    ’mac,
    Suidh annso a mhúirnín lámh liom.
    II.
    is ní ar Seán Ó Séaghda tá buidheachas
    mh'anma, óró,
    "Ach ar Máin’ Ní Néill do’n réfs fuil
    "Gearaltach,
    Suidh annso a mhúinnín lámh liom.
    tí sí an bhéarsa so fé dhó g.
    (deire fitheáin sig (s).
    ( Tosach fitheáin sig (9
    SeachtDhóláis na Máighdine t
    .I.
    An chiad dólás a bhí ar a’ maighain
    nuair a tóruíodh a tam leanbh
    "Caipíní dúbha air ’is na giúdaig ’á
    chreacadh.
    "Ailliliúí, ó ’íosa, ó Iosa is tú mo leonbh
    "Aillilfí, ó ’íosa, is tu rí geal na bhflaitheas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant