Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 415

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    415
    is gur dhírígheas ar ghiaradh ar ár mbaile féinig,
    Níor chualadh is n’fheaca aonní eile bhuidheachas
    le Dia níos mó. Tá san cómh fíor is do bhí an
    scial ó chiainibh.
    (deire fitheáin sinui
    (Tosach fitheáin siagcrn)
    coimisian béaloideagaireann
    conntach. Chiarraíghe barainta dún Giaráin Teas.
    bas. Chathair Dómhnall (Cíll Crócháin an seanaimh
    ana Sa. Gadh. Murchad
    scoladh an Scranna Geal Chairiean Caill. Ainai
    aíghe
    Thópai
    Do
    iailtaí ar na Dánta g h-eachtaidhthe Séar an
    Bsflride ageliathán ualeartha Nell, beann Uí
    Donuíola. Well eil.bliadna.
    Sainm-deatha bheanFerrna cain
    agurar agagadh = Ar A’ garraig
    do chuala ra lín na h-amhráintí na scéalta. so. mircacán
    o’n-a sean aith. g. Roidh anínibh. Crríona
    aconmeile a chómhnuigh sa Cúmha
    I.
    Suidh annso a Mhuirnín láimh liom t
    .I.
    Tamonn bádh ac Seáin A’ Chearail mé,
    1)baile beag atá ar a dtaobh thoi
    de dháir Fineán - tuairm is chaithe go-leith
    Dhair ’fhineán mó leath
    leath-sli ndoir dh.fh. agus Catháir Dómhnall.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. 415
    is gur dhírígheas ar ghiaradh ar ár mbaile féinig,
    Níor chualadh is n’fheaca aonní eile bhuidheachas
    le Dia níos mó. Tá san cómh fíor is do bhí an
    scial ó chiainibh.
    (deire fitheáin sinui
    (Tosach fitheáin siagcrn)
    coimisian béaloideagaireann
    conntach. Chiarraíghe barainta dún Giaráin Teas.
    bas. Chathair Dómhnall (Cíll Crócháin an seanaimh
    ana Sa. Gadh. Murchad
    scoladh an Scranna Geal Chairiean Caill. Ainai
    aíghe
    Thópai
    Do
    iailtaí ar na Dánta g h-eachtaidhthe Séar an
    Bsflride ageliathán ualeartha Nell, beann Uí
    Donuíola. Well eil.bliadna.
    Sainm-deatha bheanFerrna cain
    agurar agagadh = Ar A’ garraig
    do chuala ra lín na h-amhráintí na scéalta. so. mircacán
    o’n-a sean aith. g. Roidh anínibh. Crríona
    aconmeile a chómhnuigh sa Cúmha
    I.
    Suidh annso a Mhuirnín láimh liom t
    .I.
    Tamonn bádh ac Seáin A’ Chearail mé,
    1)baile beag atá ar a dtaobh thoi
    de dháir Fineán - tuairm is chaithe go-leith
    Dhair ’fhineán mó leath
    leath-sli ndoir dh.fh. agus Catháir Dómhnall.
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant