Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 410

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    419
    ar geach taobh de bhóthar a’ gabháilt le fear a’
    tíghe thíos fé ’n-a bhun síos - fé ’n-a mbun síos
    "Diarmhuid a’ dirín agus bhí garraidhthe beaga ar a
    dtaobh thuas de bhóthar chúrtha aige agus bhíodh cear
    na dtighthe toir a’ teacht aníos agus a’ dianamh
    damáiste ann, siúd is nár mhuar é, ach do
    ghluaisíoch clan dhiarmhuidh a’ drín le ’n-a ngadhai
    agus do mharbhuíghdís a’ méid fhiadfaidís aca leis
    a’ ngadar ag siúd is go mbeireadh a’ chuid eil
    "ca leó, ach bhí drithair do bhean Seáin Uí
    Churráin thoir -file a b’eadh é (Seán husaé) agus
    dhin sé bhéarsa beag dóibh."
    "Ní h-aon ungna ’osna mnáibh seo," ó ’bheith
    cráidhte tinn céasta.
    "Á gcearca geach lá ’ca ’n-a bpáithneachaibh
    traochta.
    lachaibh is bárdail gan áireamh ar
    gheadheanna.
    "Á chluadar díoghbhálach gan náire roim
    aonne."
    Sin ar thugas liom de. Is dócha go raibh a
    theille un -’ó nó trí bhéarsaí eile - n níor
    thugas-sa a theille liom.
    [deire fitheáin siolri
    Ctosach fiteáin sio (
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant