Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 326

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    326
    scread ag an ábhairseóir istig sa sparán gan
    a chnáma a bhriseadh ar fad agus eiríghe dhe agus
    ná tagfadh sé chuige go brát aríst ag go
    bhfaigheadh sé seacht ciad eile púnt. Seadh!
    Fuair. D’imthigh sé is níor tháinig aonne fé
    ’n-a dhéin go bráth aríst annsan. Seadh, bhí
    sé críona is luig dia lámh air is cailleadh é
    ai d’imthigh sé air is dheaghaidh go droicheadh na.
    go dorus na bhflaitheas. Seadh bhuail sé an
    dorus. Fiafruíodh cé bhí amuich. Fsé go b’é
    "Seán Gabha. "Ó, dhíolais-se t’anm leis an nd-
    iabhal, t na h-áingil, "níl aon cúram isteach
    agat, caithfir dul go h-ifreann. Seadh D’imthigh
    sé is dheaghaidh sé go dorus ifrinn. D’fhiafruí-
    odar san de cé bhí amuich. T sé gurb é a dhuine
    mhuínteardha, Seán Gabha. Ó, Nanm an diabhal,"
    ó an diabhal muan, "dúnaidh na h-aon pholl ar
    a’ ndiabhal san?" leis na diabhail bheaga, "is
    "ná fághaidh aon pholl aige. Dá dtagadh sé sin
    isteach," f sé, "dianfadh sé bríosg bheag d’bhúr
    gcnáimh is dhianfadh sé pé nídh ba mhaith leis."
    "Seadh, dhúnodar. Bhí sé a’ rith tímpal ffrinn
    annsan fiach a bhfaigheadh sé aon pholl go bhfiac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant