Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 317

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé.
    317
    air aníos go raibh mála breágh annso aige, bhuail
    feadh sé isteach un é go mbiarfadh sé dir chorp
    is anm go flaithúnachas é. Seadh, bhuail sé
    isteach sa mhála chuige é is thóg sé leis é is chuir
    sé ar a dhrom é is thóg sé leis amach go cliath-
    an geathaig a bhí un é is d’imthigh sé is bheir)
    sé ar bhurmach a bhí ar a’ bpáirc.
    (deire fitheáin aga
    CTosach fitheáin soola
    burmach fiadhain nár láimhseáileadh riamh a b’eadh
    é, agus do tháinig sé i do cheangail sé an mínistir
    d’eirabhal a’ bhramaig le teid, agus do bheir sé
    ar rútha is do bhuail sé sais ar a’ mbrom-
    ach is d’imthig a’ brómach ar fuaidh na
    páirce is na h-aon t-séais ar a’ ministir
    aici chun gur dhin sé mion ramh do istigh
    sa mhála agus d’fhág sé annsan ’dir mhínistir
    i mála agus bromac iad agus dheaghaidh sé sa
    t-sráidh do féinig, agus do chriochnuig sé é agu
    do tháinig sé abhaile go Cíll Orglan - ó Chíll
    brglan a b’eadh é- é féin agus a láir- láir
    a’ t-sagairt - ní raibh aon fear i gcíll
    Orglan ó shoin - tá cuid dá bhreed fós un - ba
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant