Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 285

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    6
    285
    beag go bráth aríst ’gh é. D’eirigh sé sa spéir
    is n’fheadair sé cár ghaibh a’ badh beag - ’n-a
    clún gléigheal is glan sé leis chun na bhflaitheas
    Do chualas-se é sin mar scial age m'athair
    fudó tá is dócha trí ficid bliadhain ó shoin
    pé scial é. Bhí sé críona an uair sin, a’
    faire ar bhás ’fhághailt. Bhí sé críona go
    maith an uair sin. Dianfaidh sé sin an gnó."
    (Deire fitheáin sahla
    FTosach fhitheáin sach (g
    coimisian béaloideas cireann
    conntach. Chiarraighe baraintaídún Ciaráin Teas.
    baisto Cathair Dómhall.
    ana To a
    scolad an sciadna. An Coiriseanan Gaill. Airne,
    ounn-dhachimhreanelearieairán dtis.
    do
    h.
    finsín Uí Dhanuíala. Gllg Pádraig
    rab gal
    Saimeacha Fia coinaí ’ mBhaileain."
    1/
    agurarra Sit c
    dochu sé an a
    mo sean. Daoine Rí. Rear. le. Bhímhan "orgir,
    ann ar a bhaile dhghcha
    1
    baile atá ar a dtaobh thíos de scoil an lóthair. Tá an
    scoil seo ar thaobh a’ bóthair, tuairm is leath- slí ’dir
    án Coirrean
    í Cathair Dómhnall.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. 6
    285
    beag go bráth aríst ’gh é. D’eirigh sé sa spéir
    is n’fheadair sé cár ghaibh a’ badh beag - ’n-a
    clún gléigheal is glan sé leis chun na bhflaitheas
    Do chualas-se é sin mar scial age m'athair
    fudó tá is dócha trí ficid bliadhain ó shoin
    pé scial é. Bhí sé críona an uair sin, a’
    faire ar bhás ’fhághailt. Bhí sé críona go
    maith an uair sin. Dianfaidh sé sin an gnó."
    (Deire fitheáin sahla
    FTosach fhitheáin sach (g
    coimisian béaloideas cireann
    conntach. Chiarraighe baraintaídún Ciaráin Teas.
    baisto Cathair Dómhall.
    ana To a
    scolad an sciadna. An Coiriseanan Gaill. Airne,
    ounn-dhachimhreanelearieairán dtis.
    do
    h.
    finsín Uí Dhanuíala. Gllg Pádraig
    rab gal
    Saimeacha Fia coinaí ’ mBhaileain."
    1/
    agurarra Sit c
    dochu sé an a
    mo sean. Daoine Rí. Rear. le. Bhímhan "orgir,
    ann ar a bhaile dhghcha
    1
    baile atá ar a dtaobh thíos de scoil an lóthair. Tá an
    scoil seo ar thaobh a’ bóthair, tuairm is leath- slí ’dir
    án Coirrean
    í Cathair Dómhnall.
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant