Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 268

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    268
    = Scéal Creiche. =
    Do tháinig órdú’ chun stuic a thógaint annso
    fudó i mbórd tóghainín (níos aoirde?) agus do
    tháinig triúr agus chuigear ó’n Scairt ’á dtogaint
    seadh, má thángadar ní raibh aonne rómpa
    ach na mná, bhí na fir go léir sa tráig ag
    nuair a tháinig na fir as a’ dtráig, nuair a
    thángadar abhaile do bhí an stoc tógtha agus bail,
    ighthe leó. Seadh, d’imthigh fear agus a seacht ó
    bord tóghainín ’n-a ndiaidh agus bataí aca agus
    bhíodar a’ cuir a dtuairisg is gach ao’ bhall
    rómpa. Bhíodar a’ fághail a dtuairisg go
    rabhdar rómpa agus a’ stot ar fad aca. Seadh!
    bhí cúpla lá agus dhá oidhche ar siúbhal aca agus an
    tríomadh lá do fuaireadar a dtuairisg go
    rabhdar aistig a’ dteampaillín Chille Cais ar
    bhruach na Síon. Seadh! D’imíodar fé dhéin an
    oileainín agus má imíodar bhíodar a’ tacht amach
    a’ gheatha ’n-a gcoinnibh. Seadh! D’fháisgeadar ar
    a chéile agus má fáisgeadar do mhairbh na h-aonne
    Do mharbhuíodar a chéile na h-aon meidhil bheó
    aca ’ge gheatha an oileáin. Seadh do bhí tigh
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    8 December 1935
    Item type
    Lore
    Folktales index

    Grateful Dead (AT 505–508)

    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant