Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Counsailéar agus na Buachaillí Bána (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   266
   saora," é, "ach iad so mar dhá chapaill a lámhach,"
   é. "Mhuise," t an duin’ uasal, f, "nách muar
   a’ truagh," f, "dhá chapall breághtha mar iad
   nách muar - nách é an scríos," é, "a rádh go
   bhfaighfá ód’ chroidhe iad do lámhach," g soaidh.
   é an Counsiléar, "Tá ga’ h-aonní trialltha
   agam, f, "ach é seo," é, "agus tabharfainn a’ domhan
   go léin," é, "buachaillí ana-ghlánta iseadh iad
   so ’f, "ag tá an igchóir chucha ’n-a theannta
   san," ar iad a shaora," é, agus lámhach sé an dá."
   chapall os cómhair a’ duin’ uasail seo istig sa
   stabla. Seadh, lar na mháireach bhí dhá chiad
   púnt reward as aonne thabharfadh aon cún-
   tas cé lámhach capaill a’ Counsiléara, agus cé
   thóg suas an reward lar na mháireach ach a’
   fear a bhí ’á daoradh na mbuachaillí bána,
   í siné an t-slíghe - siné an t-slíghe go ndubhairt
   sé leis a’ mbreitheamh: "cad ná dianfaidís
   seo ’gh ag tá sé seo, dearbhuighthe ’ca ’nois go
   bhfeacadar a leithéid seo ’dhuine, "g, "a’ lámhach
   mo dhá chapaill-se ’é, "g connus ná beidís a’
   dearbhúghad," f, "ar na buachaillí seo chómh maith,"
   , a’s chuir sé fios ar a’ nduin’ uasal so
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   5 December 1935

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Séamus Ó Súilleabháin