Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Gabha na gCleas agus Buachaill a' tSicéid Ghoirm (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   252
   "Seadh! bhí capall cnostála age’n ngabha ná fiad
   fí aon phrann a chuir fé geall leis gan ana-
   chúnamh agus fh sé leis a’ mbuachaill aimsire go
   raibh féan aige anois do’n chapall. "Tabhair leath.
   é, "go dtí an ceárdcha, f, amáireach é sé,
   ní buinnfimíd-ne an tiosbach de," fhsé.
   Cad tá agat le dianamh leis amáireach," é
   an buachaill, "ná caithfidh tú cúnamh dfághail.
   "Ní gádh dhuit é sf. "Tháinig gabha chúgham-sa,
   inde ’fh’is- le capall, ’ f, "is loirg sé iasacht
   an tealach orm," é, "is chómh luath is bhí an
   sél iarainn dianta ’ghe," f, "níor dhin sé
   aonníghach dul amach is na cosa ghearradh
   do’n chapall," f, "is iad a thabhairt isteach sa
   cheárdchainn leis agus nuair a bhí an t-iarann
   fútha chuaidh sé amach arís leis na cosa
   is bhuail sé suas fé’n gcapall iad - bhí an
   capall cómh maith is bhí sí riamh." "Dar Dia,
   G an buachaill, "ní fada ó scial úntach é."
   "Ach tabhair leat a’ capall go dtí an cheárd-
   chainn," g. is thug. Dhin sé acé iarainn
   do’n chapall agus leagadar a’ capall is bhí an
   capall - níl aon scannra ach an únfairt
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

   Date

   5 December 1935

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0753: Christ and the Smith

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Séamus Ó Súilleabháin