Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 243

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    243
    roinn áibís an phriseach. Ní bheimíd-na." g, "a’
    fághail bháis leis an ocras ag chuiore reamhra
    amach annso ar na páirceanna ag áibís."
    "Ó faire go deó, a dhaltha," an bráthair críona
    é, "ná din a leithéid sin’ é, "faighmíd bas
    annso leis an ocras lé toil de’" th, i bás
    beannuighthe iseadh é "fh, "i ná din a leithéid
    sin go deó." f. Ní dhianfadh sé an gnó, d’im
    tig a’ bráthair óg an oidhche sin agus thug sé
    leis isteach cuíora reamhar agus mhairbh sé i-
    bhuinn sé an croiceann di agus chuir sé smut
    di síos a’ beirbiú, agus má chuir ní bhlaisfeadh
    an seana bhráthair aon ruaine di, agus istoidhche
    lár na mháireach nuair a bhí an t-ochras
    ’á phriuca go maith, ní raibh aon - d’ith sé
    cómh maith aeis a’ mbráthair óg, go dtí go
    raibh sí sin mar chuíora ithte aca. Nuair
    a bhí sí sin iththe d’imthigh a’ bráthair óg agus
    thug sé leis cuíora eile is má thug ní
    íosfadh an seana bhráthair aon ruaine dhi
    go dtí an tarna lá go dtí go raibh an t-ochr-
    as ’á phriuca níosa - Seadh! ní bhfuair sé
    aon locht annsan errthi. ba ba gheárr gur
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    5 December 1935
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant