Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 240

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    aon cheann de. Bhí taithíghe mhaith aige ar a leithéid de chúrsa ’imtheacht air, agus bhí sé ana-phléisiúrtha an sagart chiadna, agus ana-Ghaodhluinn ar fad (aige). Gaodluinn ar fad a
    labhradh sé go dtíos na ndaoine agus - - ar an ulthóir agus i's na h-ao’ bhull. Pé seanamóin
    a thabharfadh sé uaidh, thabharfadh sé uaidh as
    Gaodhluinn é. Tá sé caillte le muarán blianta anois agus tá sé curtha i yard a’ t-séipéil-
    Séipéal Thúirín Sai.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá áit thuas age barra an locha - barra Loch Luíghdheach, go dtugaid siad na Camáin
    air agus ’sé an bhrígh 'tá leis sin, bhí báire muar ar an áit go bhfuil Loch Luíghdheach aníos
    fudó, agus bhí an bhaire chómh dian eathortha nár ghoibh aon taobh aca ar a chéile agus chuireadar siar é go dtí lár na mháireach, go mbeadh báir’ eile ’ca fiach a ngeóbhadh aon
    taobh aca ar a chéile agus nuair a thángadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 December 1935
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Location
    Na Comáin, Co. Kerry
    Informant