Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 238

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    228
    seo de scial amach eadarainn," g. D’fhág sé an
    seómhra is tháinig sé go dtí an buachaill í shín
    sé sa leabaidh a n-aénacht leis is- "Seadh," gan
    buachaill, "connus a chuaidh duit." "Ó, an diabhal
    é, "gur aimseas an bhean ruadh sa deire, é.
    "Cad fhsí leat arú," gan - "connus a thaithn sí
    leat," g an bhuachaill. "Ó, fhsí- a leithéid seosf.
    tí sí go mbeadh leanbh óg agam, f, "fé mhaidean."
    "Ó, dé bheatha grásta deó g an buachaill, "nách
    áit a’ cúrsa é sin!" "Fiach’ é, "gurb ait? f.
    Thuit a chodla ar Seán is ní fada bhí sé ’n-a
    chodla nuair a bhuail teinneas a’ leinbh a’
    fear bocht. Bhí ga’ h-aon bhéic aige agus é a’
    bheith ar a bhuachaill rud éintit a dhianamh do.
    a rí na ngrást," g an buachaill, "cad fhiadfa.
    inn-se dhianamh duit?" Ach bhí sé ins a’
    teinneas go dtí gur tháinig breacadh an laé
    dho is nuair a tháinig a’ lá bhí Seán bocht
    marbh is ní raibh tig ná treabh tímpal orrtha
    ach anuas ar chnocan sléibhe, agus d’fhan ná
    capaill agus a’ t-iasg í saidhbhreas Sheain Uí
    Seaghdha ar fad age’n bhuachaill."
    "Sé an t-é chuala ’á rádh - ’á ínnsint seo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 December 1935
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant