Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 194

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    a’ gCounsiléar chómh maith agus do bhí agam-sa ar
    mo láimh dheis, agus ’sé an áit gur chómhnuig sí a mbothán beag le h-ais - fé bhun Hotel
    Bhutler Arms, agus do bhí sí ana-chríona. Is dócha go raibh sí a’ tarrac suas - bhí sí glanta go h-árd - i ngiorracht beagán bliadanta de chiad bliadhan go h-áirithint é, nuair a ’nís sí dhómh-sa é, agus do ’nis sí muarán nách é dhom dá gcoimeádfainn im’ cheann
    é. Bhí muarán Éireann scialta agus eachtraidhthe aici i dtaobh a’ t-seana shaoghail, agus níl aon chor riamh a chuir Muíntir Chonaill díobh ná go raibh cuímhne agus aithne aici -
    cuímhne ’cí air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bóthar nua ’á dhianamh fudó ó shoin de shaoghal ó Thráig na h-Aoine - ó thímpal Áth na h-Aoine - suas go h-Achad Tiobraid, bóthar chóngair chun múir agus gainmhí do
    tharrac un agus do bhí a fhuramhóir dianta agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant