Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 193

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    123

    ud, gur dearbhuígheas air i dtaobh na cárdála
    cé bheadh rómham suas i gcasaí Chúm A’ Chisde
    ach é im’ choinnibh anuas gan hatha gan caipín
    gan stoca gan bhrógaiach sórt éiginteach de
    treabhsar phlainnín air í léine phlainnín, g
    is dócha a dheabhramh," fhsé, "gur dhearbhuígheas
    bunoscionn air, agus is dócha go ndianfaidh sé mí
    gnó dhom. Ph sé - "Well, "g sé, "níl aon t-saif
    agam ach an áit seo fágaint go h-áirithe má
    tá aon t-seans agam. Chuir sé ainm isteas
    go raibh sé chun resigmhug a dhianam ó’n
    gCoirreán is ná raibh aon ghnó aige ann
    níosa sia go raibh a leithéid seo dhuine a
    faire air, agus fuair sé a dheabhramh gan
    moíll é chuir thar n-ais go dtíáit éigineach
    eile is d’imthigh sé agus d’fhág sé fear na cárdúla
    annsan agus bhí fear na cardála a’ cuir de
    elright ó shoin, agus an seana Counsiléar a
    chuímhnimh ar sin mar phean, ag do bheir sé
    amach go maith é gur thug sé saor é. ’sé
    an duine ’bhí ’á ínnsint seo dhom, bean
    "gurb ainm di Máir’ Ní shúillobháin agus do bhí
    aithne aici ar a’ ministir agus artne aici ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant