Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 185

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    165
    a’ Counsiléar Og agus a dhribhéar agus chúig cínn de
    chapaillibh ’á thiomáint. Stadadar amuich ar
    aghaidh dorus tíghe na cúirte, agus do phreab sé
    amach agus do chuaidh sé isteach agus do bheir sé a
    ghnóthaí roimis isteach. Bhíodar suidhte síos
    "chun na cúise ’thriaill agus fsé leis a’ gcóisteóir
    dul amoch go dtí an chóiste agus an mála reool-
    neas do bhí amuich a thabhairt isteach chuige.
    Do phreab an cóisteóir amach agus do thug sé
    chuige isteach an mála agus do thóg sé reooluer
    as agus do thóg sé dhá cheann as, tóg sé trí
    cínn as, thóg sé cheithre cínn as. D’fhiach sé
    tímpal: "bh’fhuil a lán agaibh ann’ g.
    Níor fhreagair aonne é. Bhí muar-sheisear
    ann agus níor stad sé gur thóg sé seacht reoolier
    amach as a’ mála agus leog sé ar a’ mbórd iad
    ar aghaidh amach, g seo iad - d’fhiach beand
    bodhar ar Mhahionn is d’fhiachadar féin ar a
    chéile agus is ró-gheárr gur phreab duine ’ca
    an dorus amach - an chiad fhear ba giorra
    de’n dorus. As san do ritheadar amach fé
    mar a rithfeadh scatha de chaoíre fiadhaine
    ’bheadh istig i gcró ’ghath nuair osclófá an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant