Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 184

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 184
    (tosach fitheáin agsc1).
    Connus Mar Do luígheaduig An Counsiléar Og
    Meag Gleanna Móirt.
    leis ná Counsiléaraidhthe - lé Muíntir Conaill-
    a b’eadh Gleann Muar sa t-seana shaoghal fudó,"
    ó bharra Gleanna Muaire go dtí Dair Finan
    ba leó é, agus bhí ana - mheas go léir dianta de
    Ghleann muar, agus n’fheadair - bhí an Seana
    Counsiléar i bhfad a’ cuímhneamh connus a
    luígheadófí an meas. Sé cheann bliana nó
    trí nó ceathair thréis an Counsiléar Og a
    phósadh do chuir sé gairm - scoile amach agus cúire
    cheapaidhthe de mheas Gleanna Muaire ’socrúghadh
    age’n Snaidhm. Do dhin sé noticug ar Mhabony
    Droma Móir agus ar seana Bland bodhar agus ar’
    na lanloraidhthe ar fad a bhí tímpal go mbeadh
    cúirt a leithéid sin de lá ar a’ Snaidhm chun
    meas Gleanna Muaire do luígheadú.
    Do chualadar é ’dheabhramh is má chualadar
    do tháinig ga’ h-aon fhear aca ann ag do bhío-
    dar ann go - uair a chloig roimis a’ dtriaill.
    ( deire Fitheain agó.
    (Tosach fitheáin ag blaí
    bhíodar ar fad suidhte síos nuair a tháinig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant