Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 173

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    173
    Seáin Mharthéis. Bhíodh na sean daoine a’ dul
    fé ’n-a ndéin ins a’ dulóg fudó chun iad a
    mharbhúghadh. D’imthig mo shin sean athar uair
    agus a smaichtín maide aige chun iad do marbhú
    Do mhairbh sé dhá cheann a’ lá so agus do chean-
    Gail sé le ’n-a dhraé bágh iad agus do bhí sé
    ’á dtarrac tríd a’ bhfairrge a leith chun id
    a thabhairt ar a’ dtír. Cheangailte d’á chois
    a bhí an draé bágh agus bhraith sé an t-anm a
    teacht ionnta í é a - iad ’á thabhairt fé’n uise.
    Tharraing sé chuige aníos a’ draé agus cur sé
    ’n-a bhial é agus do gheárr sé é le dhá fiacháil a
    bhí aige - sin a raibh ’n-a chrán san am - bhíodar
    ar fad caillte aige. Nuair a fuair sé an drá
    geárrtha d’imíodar chun siúbhail agus do dhin sé
    an talam isteach- a’ snámh a bhí sé. Well, d’fhág
    sé le n-uadhacht age ’n-a chlaínn ’n-a dhiaidh gan
    faic a bheith le dianamh lé róinte as san
    amach, go rabhdar fé dhraoídheacht. Ach ’sé an
    ainm a ghlaodhadh air annsan. Taóg na Fac-
    aile nuair a gheárr sé an draé bágh le ’na
    dhá studa.
    "ós a thagairt do róinte é, do bhí fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant