Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 166

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    a.
    rthal
    tr
    ar
    166
    thighthe agus do bhíodar a’ dianamh tíghe a n-Oileán
    bhaile ’n sceilg agus oidhche mar seo do bhíodar a’
    dul abhaile agus ó thuaidh bulach Caím do bhuail
    treosna an bhóthair chúcha madra dubh g
    coineall ’n-a rodharc. Do bhí ráipéar is láimh
    dhuine ’sa agus do bhíodh sé aige i gcómhnuidhe mar
    dá dtagfadh uain dhorcha air b’ana- mhaith
    leis é bheith aige chun fod de’n teine a bhreith
    leis chun solúis agus fhsé leis a ndritháir.
    Dar rí na glóire," fhsé, "má tagann a mhadra
    treasna orm arís," fhsé, "sádhfaidh mé ’on
    ráipéar é!" "Táim ’á chosg ort," fha’ dritháir,
    "gan aon chur-isteach a chuir air ag scíl aileis
    féinig." Níor fada chuadar nuair a chleósáil
    a’ madra suas é agus do bhuail sé ar cabhial
    gu ar fhiachla amach ar a’ mbóthar é.
    (deire fitheáin agig
    (Tosach fitheáin a friadh
    "Cadé an fial atá ort?" fa’ dritháir, "ná gia’
    ruígheann tu ort." Do bhí an t-eaghla a’ teacht
    ar an drithair. Ghréim cruaidh ar siúd," fsé,
    táim tachtaidhthe aige, agus dá m’áil lé Dia Dhom."
    f sé, "é shádh!". Do chuireadar díobh agus ba
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant