Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 133

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    fothram agus a’ tóir go léir tamall thar ar chailleadh í. Cuireann suin i n-úmhail díbh," ar seisean, "go bráth má chloiseann sibh aon tóir d’á
    leithéid do bhfuil rud éigin lé tuitim amach agus bídh bearthuighte," ar seisean, "arís," ar seisean, "má chloiseann sibh aonní mar sin agus tá gach aon
    seans," ar seisean, "go saorfaimidh an t-é bheidh
    aca ’á bhreith leótha." Do bhí sé seo mar scial fíor fé mar a chuala-sa, agus ’sé an
    duine a ’nis dómh-sa é seo mar scial, Gobnait Moriarty ó’n Rínn Ruaidh. Siné mo
    scial-sa agus má tá briag ann bíodh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. [Seán Mhártan Ó Shúillobháin, Imleach Mór, sa Priaireacht, do chuir an scéal so agus na scéalta a leanann é san Édifón i dtigh Lúlú Ní Chonbhuidhe, ar an 28/11/35]

    Tá tobar i mBaile ’n Sceilg - tobar beannuighthe - agus ’sé an ainm atá ar a’ dtobar.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant