Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Dhá Eachtra i dTaobh an Mhadra Rua (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   86
   raibh a’ badh dianta rómpa, ach d’imíodar orrtha
   abhaile annsan, "a’ dul abhaile dhóibh féin, "agus
   a chiad fhear a chuaidh fé dhéin a’ bháidh, is amhal
   a bhí staic mhada ruaidh sínte a n-aice an
   bháidh roimis marbh ag ’sé an ainm a tugtí
   ar a’ bhfear, feóras. T a’ chuid eile dhosna
   fearaibh leis: "tá págh an laé go maith agat-sa
   "Feorais, fh- g iad-san, mar bhíodh púnt ’á
   fhághail ar na madraí ruadha an uair sin,
   ar a gcrofeannaibh. Bheir Feóras ar a’ mada
   ruadh is chaith sé isteach sa bhadh é agus chuadar
   go baoí, agus nuair a chuadar go baoi- nuair a
   bhuail a’ bádh a’ chloch, b’é an chiad fhear é a
   léim amach as a mbádh a’ mada ruadh agus níor
   fhág sé cuíora ná lacha ná gé ná aon ain-
   mhídhe a mbaoí ’ca gan marbhúghadh, dir chearc
   is lacha is na h-aonní eile i n’fheadair
   siad cadé an talamh i mbaoi do bhíodh sé a’
   dul," ach d’fhaireadar lá mar seo é, agus samal
   a bhí faill mhuar árd un go raibh sgeach amach
   as a’ bhfaill agus nuair a bhíodh na gadhair ’n-a
   dhiaidh cad a dhineadh sé ach breith ar a’ sgeich
   len’ fhiacla gu é féin a scaoíleadh síos fsa
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Folktales index—relevant types

   AT0033: The Fox Plays Dead and is Thrown out of the Pit and Escapes

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Ó Móráin