Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Mortí na Cuaillíghe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   bhí muarán daoine muinteardha age Muíntir Shúillobhain - Captaén Marcus - bhí seacht áintíní diag aige agus ceathrar úncailí, bhí an méid sin feaimlí ar Mháir’ Ní Duibh. Bhí sí go maith!
   Ach dubhairt sé leis an úncail gur mhuar a’ scial do Bannc a’ Róistig a bheith dúnta go raibh a sheacht ciad púnt istig. "Ó," ars a an t-úncail, ar seisean "ní h- aonní dhómh-sa é sin,"ar seisean "is measa dhuit féin do thrí
   ciad a bheith caillte agat," ar seisean, "ná ficfir go deó é. "Thugas-sa liom mo thrí ciad’ arsa Captaén Marcus. "Connus ’fhiadais dul air?" arsan
   t-úncail. "D’fhiadas, dul isteach sa bhannc san áit go raibh sé," ar seisean "tá do sheacht ciad-sa leis agam," ar seisean. "Well, ó’n uair go rabhais cómh maith,"
   arsan t-úncail, ar seisean, "bídís i dteannta ’chéile agat". Agus sin ar dhin sé de mhaitheas riamh, an méid a dhin sé ar mac a dhriféar.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An tAthair Pádraig Ó Conaill

   

   Share Share Post

   Bhí sagart annso mar pharóiste fudó go dtugaidís a’ t-Athair Pádraig Ó Conaill air agus tá oileán

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Ó Móráin