Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 079

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    79
    is chuaidh sé fé dhéin Bhannc A’ fóistig fiach a’
    bhfiadfadh sé dul ar thrí ciad púnt leis a bhí i
    mbannc a’ róistig, agus bhí seacht gciad le úncail
    do a bhí i ndair fhinán - droch loss, im’ briathar.
    sa, dubharthas go h-áirithe - seana Mhuiris Ó
    Chonaill, fear Máir’ ní duibh - nó mac Máir ní
    Duibh, ach bhí cailín sa tig go h-áirithe ag an
    róisteach agus fd’fhiafraig sé di a’ raibh a’ ráis
    teach istig. í sí go raibh. "Dhíolfainn go maith
    id’ phádh tu,"é, "dá ’neósfá dhom cadé an
    seómra istig go bhfuil sé." stiúruith sí é ar
    slíghe gur chuaidh sé isteach is bhí an Róisteach
    istig ceann -lomnochta, agus úngna de bhórd muar
    ar ’aghaidh amach lán d’ór is na h-aon t-sórt
    airgid. D’eirig Roche annsan chun go ndianfad
    sé sare hanas leis. í sé leis nac aon lámh
    a bhí uaidh ach a thrí chiad púnt. Tarraing sé
    amach a’ píos, airm seo. F rocle leis go
    a bhfaigheadh agus fáilte. "Thóimhrim cuid m’úncail
    chúgham anois," g- seacht gciad eile." Do choimhrimh
    agus do tháinig sé ’on fhásga san ar dair Finán is
    docha, i n-áit go raibh ’úncail. Bhí muarán
    Daoíne muíntearda, bhíodar aige.
    [déine fitheáin esi
    CTosach fitheáin sala).
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant