Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Peaidí Ó Coínnleáin agus an Cat (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   of
   72
   agus táim ró-críona anois chun dul go dtí scoil
   chun é fhogluim; ach tá a lan cúrtha ann agam
   agus raghaidh siad sa Dáil an bhliadhain seo chúghainn
   a chloisim agus ríordan muar A’ machaig le ’n-a
   gcois.
   (deire fitheáin asocai
   ( Tosach fitheáin aso (]
   =Cíll Cais =
   (Thógas síos an leagan so de Chíll Cais ó Seán
   Iarchach,
   5
   Móráin (Seán 'Juar) bun A’ bhaile, fearann, agus bParóiste
   Chathair Dómhnall, ar an ssí (í’só. Leis an toifón
   ’n-a thigh féin. "Ní sáiseóch aonní é gan amhrán
   a chur ann agus b’éigin dom scaoileadh leis. Tá a
   lán Éireann desna sean - amráintí aige ag é
   go bínn chun iad a chanadh fós siúd is go bhfuil
   sé seacht mbliadna deag is trí ficid. Is uaidh
   a fuaireas na scéalta a leanann an t-amrá
   so leis
   Is cad a dhianfaimíd feosta gan adhmudh
   Is tá deire na ngcoillte ar lár,
   "Níl trácht thar eill Cais ná ar a theighleach
   

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Cill Chais

   

   Share Share Post

   of
   72
   agus táim ró-críona anois chun dul go dtí scoil
   chun é fhogluim; ach tá a lan cúrtha ann agam
   agus raghaidh siad sa Dáil an bhliadhain seo chúghainn
   a chloisim agus ríordan muar A’ machaig le ’n-a
   gcois.
   (deire fitheáin asocai
   ( Tosach fitheáin aso (]
   =Cíll Cais =
   (Thógas síos an leagan so de Chíll Cais ó Seán
   Iarchach,
   5
   Móráin (Seán 'Juar) bun A’ bhaile, fearann, agus bParóiste
   Chathair Dómhnall, ar an ssí (í’só. Leis an toifón
   ’n-a thigh féin. "Ní sáiseóch aonní é gan amhrán
   a chur ann agus b’éigin dom scaoileadh leis. Tá a
   lán Éireann desna sean - amráintí aige ag é
   go bínn chun iad a chanadh fós siúd is go bhfuil
   sé seacht mbliadna deag is trí ficid. Is uaidh
   a fuaireas na scéalta a leanann an t-amrá
   so leis
   Is cad a dhianfaimíd feosta gan adhmudh
   Is tá deire na ngcoillte ar lár,
   "Níl trácht thar eill Cais ná ar a theighleach
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   25 November 1935

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Seán Ó Móráin