Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Peaidí Ó Coínnleáin agus an Cat (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   (6
   68
   chuin í chuir a’ beirbhiúghadh a gcómhair a’ dínéir
   i má chuaidh do bhí an cat roímpi agus nuair a bhí
   é
   sí - nuair a chuir sí a lámh chúin na feóla, do
   aif
   bhuail a’ cat crúcha sa láimh agus do gheárr í agus chaith
   sí an fheoil fhágaint ’n-a diaidh go dtí gur tháinig
   . Ic
   .I
   onf
   a mháthair, ach nuair a ’nis sí an scial dóibh go
   é
   h-áirithe do fuair Peaidí Martm nó a chlann
   (5
   cúpla gadhar nó trí agus d’imíodar i ndiaidh a’
   2)
   chaith gur thraocadar amach a’ cat leis na gadhair
   theich
   ( Ago h-áirithe gur imeigh sé bhuatha agus tháinig sé
   n.I
   anuas go dtí Ínse an duibh go dtí Peaidí Ó Coin-
   ainleáin. Bhí bean Pheaidí Uí Choinnleáin, beann
   igacht dé le ’n-a h-anm agus Michí Maitin - Peaidí
   bMartmn, bhíodar ana-ghaolmhar age ’n-a chéile. Seadh!
   idf
   bhuail Peaidí Ó Coinnleáin le Peaidí Martig i
   Ai
   fsé leis: "ná fuil mo chath dubh thíos agat? é.
   a:
   "Tá, f Pheaidí Ó Coínnleáin, "cath dubh éigin thíos,
   "Siné an cat a bhí annso
   cat muar dubh."
   agam-sa," g, "agus tabhair aire mhaith dhuit féin
   (5
   air," f, "már níl h-aon ana- bhíd é, agus is
   dóigh liom." f, "dá bhfiadfá é marbhúghadh gurbh
   a
   é a b’fhearra dhuit mar dianfaidh sé rud
   éigin as a slíghe, "f, "sar a stadfaidh sé - níl sé
   35
   6
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   3 November 1935

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Muiris Ó Ríoghbhardáin