Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Dhá Eachtra i dTaobh Púcaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   go
   Churráin é, ó bhaisleachán, bhí sé a’ tacht ó
   bheith ag iasgach age’n Rinnín agus báthadh ó
   shoin a’ fear bocht."
   (deire fitheáin sud
   CTosach fitheáin suslai
   bhí sé a’ tacht abhaile an oidhche seo go h-áirithe -
   bhí sé cómh fada le Chuan Traé, agus do chualaidh sé an
   leanbh a’ gol, agus bhí sé deireannach astoidhche ag do
   tháinig saghas eagla air, agus bhí sé a chur de chómh
   tiubh is d’fhiadfadh sé é. Bhí sé ana- aérach é
   féin, beannacht dé lén’ anm, agus bhí sé straidhp-
   each go leór aileis, ach do lean a’ leanbh é
   all tue wtile ó Chuan Traé, a dtaobh istig."
   chlaídhe do cheap sé, go dtí gur tháinig sé go
   dtí an tig, agus do chuaidh sé isteach abhaile ag
   do báthadh é ’n-a dhiaidh san a’ fear bocht,
   beannacht Dé lén’ anm, é féin agus triúr eile
   ac Thraig A’ Choirreáin amuich age Carraig Jann
   (deire fitheáin ans clg
   CTosach fitheáin sus (
   = Pheaidí Ó Coínnleáin agus An Fear San Abhainn =
   bhí Peaidí buinean, bhí sé ’n-a chomhnuidhe is
   

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

2. Peaidí Ó Coínnleáin agus an Fear san Abhainn

   

   Share Share Post

   go
   Churráin é, ó bhaisleachán, bhí sé a’ tacht ó
   bheith ag iasgach age’n Rinnín agus báthadh ó
   shoin a’ fear bocht."
   (deire fitheáin sud
   CTosach fitheáin suslai
   bhí sé a’ tacht abhaile an oidhche seo go h-áirithe -
   bhí sé cómh fada le Chuan Traé, agus do chualaidh sé an
   leanbh a’ gol, agus bhí sé deireannach astoidhche ag do
   tháinig saghas eagla air, agus bhí sé a chur de chómh
   tiubh is d’fhiadfadh sé é. Bhí sé ana- aérach é
   féin, beannacht dé lén’ anm, agus bhí sé straidhp-
   each go leór aileis, ach do lean a’ leanbh é
   all tue wtile ó Chuan Traé, a dtaobh istig."
   chlaídhe do cheap sé, go dtí gur tháinig sé go
   dtí an tig, agus do chuaidh sé isteach abhaile ag
   do báthadh é ’n-a dhiaidh san a’ fear bocht,
   beannacht Dé lén’ anm, é féin agus triúr eile
   ac Thraig A’ Choirreáin amuich age Carraig Jann
   (deire fitheáin ans clg
   CTosach fitheáin sus (
   = Pheaidí Ó Coínnleáin agus An Fear San Abhainn =
   bhí Peaidí buinean, bhí sé ’n-a chomhnuidhe is
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

   Date

   3 November 1935

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Muiris Ó Ríoghbhardáin