Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Micí Shímuin agus an Leanbh a Bhí 'á Fhuadach agesna Daoine Maithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   57
   gheas-sa ’dtaobh amuich ’on fhuinneóig agus sádhadh
   a’ leanbh amach thríd a’ bhfinneóig chúgham agus tá
   sé thuas ag an dtig." "Is mithidh de rud éigin
   teacht rómhat," g an sagart f. "Well, by go
   ó mfí, é, "tá an leanbh agam go h-áirithe."
   Chuaidh sé suas ad irra an leinbh is - Seadh!
   bhí an bheirt leanbh annsan is fa’ sagart leó
   annsan na páisdí ’fhaire fiach ciaca ’chú chuir
   feadh allus de. Bhí sé a’ leigh tamall is ní
   bhfada bhí sé a’ léigh’ go h-áirithe nuair a chuir
   duine ’osna leanbhaí allus de. "Seadh," g an
   sagart, g, "siné do leanbh," é, "ag caith é sin
   amach ins a’ yard ar an aoileach." Do dhin
   i má dhin ní raibh aon tuairisg ar a’ leanbh
   ar a’ gcárn aoileach ar maidin. "Seadh ’nois."
   Micí, "athair, "gh. Bhí bean a’ tíghe seo a’
   flé liom-sa go raibh a leanbh féin aici agus cá
   a bhfuairteas an leanbh?." "Dar a’ bporthus, a
   "Micí, is mrthidh do dhuin’ éigin leanbh a chuir
   ort nó rud éigin mar bíonn tú amuich ’ló
   is d’oídhche, "ig an sagart). Siné mo scial-sa
   aí sidé mar a chuala é. Ach mh'athair, beannac
   "Dé len’ anm a bhí ’á ’nisint dom agus bhí
   úi
   M
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   3 November 1935

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Muiris Ó Ríoghbhardáin