Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Lá San Leatheró (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   51
   fear a chonnaic sé i n-aré leis. Seadh! shín sé an
   fíop chúichi arís. "Dherú ná tugann tú do san
   annsan í?"t. "Dheru ar ndóighthir níl aonne
   anusan." f. "Ó, a dháltha," , "tá na grásta
   ort! Níor chuímhnígheas riamh eadé an lá bhí
   agam, nách indiu ise lá san dhealleró é, a mhíc
   ó, "g, ní níor chuímhnígheas riamh air!." Ach sine
   mo scial-sa. (’sé! á ’sé. "Níor chuímhnígheas
   riamh," é, "cadé an lá bhí agam. Indiu ise
   lá san ghealluidh," f. "Do cheapfá," fh, "go mbeadh
   beirt i n-áit ná beadh ach aonne amáin." g
   sin a bhfuil ann anois. (ó, chuímhnith!) Seadh!
   d’fhág Cáit annsan é annsan agus by gor do
   chuímhnig pádraig air féin annsan nuair
   imthigh cáith. Do bhí sé a’ machtnamh is dócha.
   ag í sé: "By gor," f. leis féin, "is dócha gur
   scamaill a chuireadh orm-sa leis nuair a
   chuadhas isteach ad’ iarra’ na spré, "ná raibh
   aonne le cois mo bhean istig," t, "ach í féinig
   Is dócha gur ar an lá a bhí sé." Seadh! míor
   dhin sé a theille dhe agus níor dhin sé aon trioblí
   do, agus siné mo scial-sa. Ach bhí sé ’n-a teachtin
   aca go h-áirithe! (Nal, Nal, bal) agus mara mbeadh
   (2) Nách maith a chuínnigh sé ar a’ seift. t. ó. ad
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   3 November 1935

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT1423: The Enchanted Pear Tree

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Muiris Ó Ríoghbhardáin