Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 037

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    37
    í (é), agus bhí muaran a’ teacht a’ triaill na bróige
    orrtha féinig is ’á rádh gurb iad féin a dhin
    a’ ghaisce a’s ní raibh a’ bhróg a’ liúnúghadh
    aonne ’ca. Sa deire t duin’ éigint le deán
    "gurbé gurbé ’liúnóch a’ bhróg. Seadh, f seán
    "gur dócha dá ’liúnóch a’ brog é féin ná faighe
    sé le pósadh í th’réis a’ t-saoghail. Seadh, fhtha:
    go gcaithfeadh sé ’fhághailt, ach cuireadh suas é go
    n-áirithe chun dul agus a’ bhróg a thriaill air, agus
    do dhin, is do cliúnaig a’ bhrog é go maith, agus bhí
    sí le fághail le pósadh annsan aige. Annsan
    a mhis sé dóibh cad a bhí dianta roime sin
    aige, go raibh na fathaig marbh g ná raibh aonne
    ann óch fáin é féinig agus na seirbhísig. Ach thug
    adar chuireadh do bocht is do nocht annsan
    is do bhí pósadh muar aca ar Seán is do mhai
    readar go tábhachtach riamh ó shoin go dtí go
    bhfuaireadar bhás. Siné mo scial-sa is má
    tá briag ann bhíodh. Ní h-ao’ bhriat dómh-sa
    Donnchadh an Challsaothaig do bhí ’n-a chómh
    é.
    nuídhe i n-Éidire do chuala-sa a’ rádh an
    scéil so tuairm is trí fichid bliadhain ó shoi
    Ní rabhas-sa ach im’ gharsún san am chiadna
    cea
    an
    m
    (7
    /.I.
    Chui
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    19 November 1935
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant