Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 005

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mise Mícheál Ó Fiannachtaigh ó’n gCloch Bhuaile 'tá chun scial Fiannaídheachta d’ínnsint díbh
    chuala ó Dhonnchadh an Challshaothaig a bhí i n-Éid.....
    Ana-scialaídhe a b’eadh Donnchadh le ’n-a línn.
    D’innseadh sé muarán scialta Fiannaídheachta dhúinn san oidhche agus ba mhaith chuige é. Bhí sé tuairm trí fichid bliadhain d’aos so agus bhíos-sa cheathair diag nó chúig diag a bhliadhnaibh. Seo scial do ’nis sé dhùinn go h-áirith san am san: Bhí feirmeóir gustalach ann fudó. Bhí sé pósta agus bhí aon inghean amháin aige, nuair a buail galár a’ bháis a bhean
    D’aithn a’ bhean errthi féin ná raibh sí chun mairiúint, agus ar sise le ’n-a fear ná raibh sí 'a
    stop ar phósadh, "ach seo fáinne dhuit," ar sise, "agus ná
    pós aon bhean ach bean go mbeidh a’ fáinne oiliúnach di". Do chuir sé an fáinne i gcímead
    chuige isteach go bosca bhí aige agus ní raibh aon
    chuímhneamh ar phósadh aige i rith na h-aimsire chun go raibh an inghean suas sé diag nó seacht diag de bhliadhnaibh d’aos. Lá dá raibh sé chun

    1) Ar a'dtaobh theas don Chumán Theas. Tá an dá Chumán (C.Theas agus C. Thuaigh) ar a'dtaobh theas do Chill A'Ghoirtín, timpal 6 mhíle ón Gluaiteán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    19 November 1935
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant