
Páidín
- Language
- English
- Collector
- Catherine Walsh
- Informant
- Mrs Laffey
- Age
- 60
The woman sends money or clothes to paradise for her deceased husband. The horse is stolen.
“Bhí fear ann fad ó shoin a rabh Domhnall Ó Conaill mar ainm air agus phós sé bean talaimh. Ní rabh sé ach coichthighis pósta gur b'éigean dó imtheacht as baile ar ghnoithe éigin.”
“There was a man living not time with two women. One day the man went to the town, and when he came home they had a calf killed.”
“Bhí fear agus bean na gcomhnuidhe sa áit seo uair amháin. Bhí seól ag an fhear istoigh sa teach agus bhíodh sé i gcomhnuidhe ag figheadóracht agus muscaladh sé go h-an luath ar maidín agus bhí an fheard ar an mhnaoi leis as siocair nach dtiocfadh léithe codladh.”
“Bhí lanamhain ann agus bhí an fear na figheadóir. Tháinig am baint na mónadh agus fuair an fear cupla fear le cuideadh leis an mhóin a bhaint.”
“Bhí lanamhain an aon uair amháin agus bhí an fear na fhigheadóir. Nuair a tháinig lá bainte na mónadh, fuair an fear cúpla fear eile le cuideadh leis an móin a bhaint.”
“Bhí bean ann fadó, agus bhí sí in-a chomnuidhe i gCondae Muigheo.”
“Bhí fear fadó ann a bhí an-chleasach.”