School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 069
  3. XML “Lios na Droighní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lios na Droighnighe
    Bhí fear na chómhnuidhe i gCluana fado. Tadgh Ó Ríadaigh ab ainm dó. Bhí sé ag gábhail thar lios na Droignighe oidche.
    Tá loch uisce ar an dtaoibh soir den loch san. Chualaidh Tadgh fothram san uisce. D’fhéach sé isteach ann agus chonnaic sé splinnc soluis agus chonnaic sé leis mar a bheadh pluaisín ar thaoibh amhaín den loch.
    Tháinig frog mór as an bpluais sin agus bhí coinneall ar lasadh idir lapaibh aige. Tá carraig mhór i lár a’ locha agus tá a ceann ós cionn an uisge.
    Nuair a shrois an seana frog an charraig sin chuir sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Drinagh, Co. Clare
    Collector
    Áine Ní Fhlanagáin
    Gender
    Female
    Informant
    Liam Ó Fhlanagáin
    Gender
    Male
    Address
    Drinagh, Co. Clare