School: Sráid na Cathrach (B.) (roll number 8850)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Pádraig Ó Briain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sráid na Cathrach (B.)
  2. XML Page 356
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    A Dhomhnaill Uí Chonaill, an dtuigeann tú Gaedhilge?

    A Dhomhnaill Uí Chonaill, an dtuigeann tú Gaedhilge?
    Tuigim, mo ghrádh, a chailín ó Éirinn!
    Tá salann in do phraisigh nach bhfuil í guid eile
    Múchaigh an choinneal, agus aistrigh féin í "

    Uair amháin, cheap náimhde Dhomhnaill go gcuirfidís nimh i n-a chuid bídh nuair a bí sé í Lonndain agus deineadh amhlaidh.
    Chonnaic cailín aimsire ó Éirinn a bhí ag freastal ag an mbórd an gníomh fealltach san. Tugh sí rabhadh do agus dein sé mar d'innseadh dó.
    D'éirigh duine aca an thinn ar fad nuair d'ith sé an biadh na raibh nimh ann.

    " Tá cailín i n Inis
    Agus cailín sa Chláir
    Agus cailín beag eile i mBaile na gCearr
    I mBaile na Cailleadh tá cailín níos fearr
    Agus fágfaimíd súid mar atá sé "
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh De Bholf
    Gender
    Male