School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)
- Location:
- Inagh, Co. Clare
- Teacher: Ss. Mac Gearachaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 219
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eidhneadh, Inis
- XML Page 219
- XML “Spealadóir Cáiliúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 'Spealadóir Cáileamhail.'Spealadóir an mhaith dob eadh Domhnall McGuane. Do rugadh e i Sheana-Bhaile ós cionn a h-ochtód bliana ó shoin. Bhí sé pósta ag baintreich darb ainm dí Bean Uí Dixon. Sar a phós sé agus nuair a bhí sé sa mbaile bhí a athair poinnt beag as a mheabhair.Blian amháin nuair a bhí Domhnall ina fhear óg bhí rásanna le bheith i Sráid na Cathrach. Is i mí Lughnasa a bhí na rásanna le bheith, agus bhí air an féar go léir a bheith bainte aige roimh an la san nó ní leigfeadh a athair dó dul ann. Dhá lá roimh na rásanna bhí páirc cúig acra le baint aige agus ní raibh de chead aige cabhair a iarraidh ar éinne.D'éirig sé ar a trí a chlog an da maidin san agus d'obruigh sé go cruaidh go dtí a h-ocht gach oidhche. Bhí an páirc go léir bainte aige an oidhche roimh na rásanna. Thárlaidh go raibh an lá in a dhiaidh sin an-fhluich(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Éigeartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Maghera, Co. Clare
- Informant
- Eibhlínn Ní Dubhgháine
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Inagh, Co. Clare
