School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 165
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)
  6. XML (no title)
  7. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Tá leigheas i "bhfíor uisce" dá dtógtaí as an tobar é díreach le h-eirighe gréine.

    Tá leigheas i "bhFíor Uisce" dá dtógtaí as an tobar é díreach le h-eirighe gréine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    3. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    Eamon Ó Seagda
    Gender
    Male
    Age
    82
  2. (no title)

    Bhí fear ar an "dTír" fadó agus d'oibrigheadh sé go dian ar an bhfeirm a bhí aige, go dtí go dtagadh an Ré Nuadh i gcomhnuidhe.

    Bhí fear ar an "dTír" fadó, agus d'oibrigheadh sé go dian ar an bhfeirm a bhí aige, go dtí go dtagadh an Ré Nuadh i gcomhnuidhe.
    D'fhágadh sé annsan í chómh luat is thagadh an Ré, agus ní chídhtí arís é, go dtí go mbíodh an "Ré Nuadh" imighthe. Nuair a chuirtí ceist ar muinntir an bhaile na thaobh - cá raibh sé imighthe - deiridí - "Go raibh se imighthe le Gealaidh."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    3. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    S. Ó Loineacháin
    Age
    70
    Address
    An Tír Íochtarach, Co. Kerry
  3. (no title)

    Deirtear dá n-íosadh duine "Súil Muice" go gcídhfeadh sé an "Ghaoth".

    Deirtear dá n-íosadh duine "Súil Muice" go gcídhfeadh sé an "Ghaoth". Cidheann na muca í i bhfuirm - liathróide deirge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    3. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    S. Ó Loineacain
    Age
    70
    Address
    An Tír Uachtarach, Co. Kerry
  4. (no title)

    An náire is mó fuair "fionn" riamh do bheadh - "An ghreim deireannach 'na bhéal 's gan faic aige na dhóid".

    An náire is mó fuair "Fionn" riamh do bheadh - "An ghreim deireannach 'na bhéal 's gan faic aige na dhóid."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    3. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    S. Ó Ríoghbhardáin
    Gender
    Male
    Age
    73
  5. (no title)

    Leigheas de "tinneas fiacaill" iseadh Ceann Grainneóige do bheadh beirbighthe, agus é fuaighte as chuid éadaig in áit éicint agat.

    Leigheas de "Tinneas Fiacaill" iseadh Ceann Grainneóige do bheadh beirbhighthe, agus é fuaighte ad chuid éadaig in ait éicint agat.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. toothache (~180)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    S. Ó Loineacháin
    Age
    70