School: Ardrahan, Mainistir Ó dTórna (roll number 13167)

Location:
Ardrahan, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Dhonnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0412, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0412, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ardrahan, Mainistir Ó dTórna
  2. XML Page 206
  3. XML “A Skelligs List”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago it was said that eligible bachelors and dames who did not marry in Shrove should go to Skelligs rock on Shrove Tuesday night as a punishment - and a skelligs list used be made out and here is one following:
    Ardfert hammer and anvil sons of rest
    We had on board our gallant barque a crowd of noble dames,
    Tied up in pairs with strong sugáns you soon shall hear their names,
    With a number of smart gentlemen real Koffy ones you know
    To kiss the ladies' tears away to Skelligs they all did go
    We had Reggie so fat, Aggie so lean, and Bridget Criss and Kate
    And Nora D. and Katherine E. and Debbie out of date
    And Kattie from the public house and others of lesser note.
    We gave them each a nice young man and stowed them in the boat
    Poor Peg we fear another year must mourn her sad fate
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Mary Rourke
    Gender
    Female
    Address
    Kilgulbin West, Co. Kerry