School: Cluain Meacan (roll number 11451)

Location:
Cloonmackon, Co. Kerry
Teacher:
Liam Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0406, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0406, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Meacan
  2. XML Page 205
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    About a hundred years ago it was a common thing to find men working in the fields and in the bogs with a good knowledge not only of Irish but also of the classic.

    About a hundred years ago it was a common thing to find men working in the fields and in the bogs with a good knowledge not only of Irish but also of the classic. There was a man in Lixnaw whose name was Shawn Bawn McEllyott. Shawn was expelled out of Trinity College. When he was working in the bog he used talk in Latin to his companion who was also at one time in Trinity. Shawn's people were farmers in Ballyinagare in Lixnaw. Shawn went to Trinity first as a result of an examenation. There was a gentleman farmer living near Lixnaw whose son was also going. He said. "What does a rough ignorant
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Peg Barry
    Gender
    Female
    Address
    Derry, Co. Kerry
    Informant
    William Keane
    Gender
    Male
    Address
    Cloonmackon, Co. Kerry