1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Caltha

School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 036
  3. XML “Triúr Ban Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Triúr Ban Óg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dilleabhar na gcrann
    Is a Dhia is a Mhuire nach comha liom acht stór mo chroidhe a bheith ann.
    Is tá teach mór fada ar bhruach an cladaid
    I gcomhnaidhe ann mo mhian
    Béalín taithneacht gruaigh thrí lasadh.
    Is míl ar bharr an fhraoigh.
    Ní fuidhe liom an tseactmhain seo ag comhrád le mo mhian.
    Is a stó mo chroidh ná ceill orm,
    Má tá tú liom dá ríor.
    Is a stór mo chroidhe ná ceill orm
    Mar is deacair bean mhaith a fágháil.
    A níghheach do chuidh éaduigh dhuit
    Is a dhéanamh cáca aráin
    Ba mbeinn-sa amuigh faoi an dílinn.
    Nó faoi dilleabhar í ná gcrann.
    Is a Dhia is a Mhuire nach chuma liom
    Acht stór mo chroide a bheith ann.
    Críoch
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraigh Seóige
    Gender
    Male
    Age
    38
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Cheathrú Rua, Co. Galway