1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Caltha

School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 035
  3. XML “Triúr Ban Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Triúr Ban Óg

    Share Share Post
    Tá triur bán óg san mbaile seo.
    Comh deas is tá le fágháil.
    Tá teacht is talamh ag cuidh acabh.
    Is buachaill deas le fágháil.
    An bhean is deise uiligh acabh le go deug mo chroidhe dhe grágh.
    Is a Dhia is a Mhuire cé'n taobh dhe a leachaidh mé mo láimh.
    Is tá mo muinntir ag sior innsint dom go gcuirfeadh siadh mé i anonn.
    Tá na bille cúrtha suas agam, nach bhfuigh mé bád ná long.
    Dá mbeinn amuigh fé an dílinn, no faoi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraigh Seóige
    Gender
    Male
    Age
    38
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Cheathrú Rua, Co. Galway