School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 248
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    LÁ CINN AN DÁ LÁ DHEUG (6 adh Eanair)
    Bíonn dha choinneall deug ar lasadh an Oidhche sin i ngach teach (5adh Eanair agus oidhche 6adh Eanair). Teigheann go leor daoine go dthí an sciobol an lá seo 6adh Eanair - an sciobol agus an mainséar atá i ngach seipeal an tráth seo de bhladhain.

    LÁ FEILE BRIGHDE
    Tuiteann an Feile seo ar an ceud lá Feabhra. Cuirtear croiseanna suas ins na tighthibh an oidhche seo (31adh Eanair). Bionn crois i ngach tig - cuid aca deanta as adhmad agus cuid aca deanta as luachair.

    LÁ FEILE MUIRE NA gCOINNEAL
    Tuiteann an lá seo ar an dara lá de Feabhra. Teigheann daoine ag an seipéal an lá seo le coinnlí do bheannughadh. Fagtar an chuid is mo aca sa seipeal agus tugtar ceann nu do abhaile

    LÁ FEILE PADRAIC
    Mar is eol do chuile dhuine tuiteann an lá seo ar an 17adh Marta. Caitheann chuile duin an seamróg. Deir na sean daoine gur gheall Naomh Brighid go dtuibhradh sí gach ré lá go breagh theis, (1-2) agus gheall Naomh Padraic go dtuibhradh sé féin gach uile lá go breagh a lá fein (17-3). Lá mór Lá Feile Padraic le haghaidh damhsaí, dul ar chuairt, agus cluichí. Lá mór abhiodh ann le h-aghaidh ól agus ragairne fadó acht tá an saoghal ag athru.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish