School: Scoil Chuimín (roll number 4786)
- Location:
- Pollagh, Co. Galway
- Teacher: Gearóid R. Ó Laidhigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 235
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Chuimín
- XML Page 235
- XML “Éan na gCleití nÓrga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)seinnm ceoil, agus thosuigh an capall ag seitreach. Rinne an Rí iongantas de sin agus chuir sé fios ar an tinncear agus d'innis seisean an sceul dó o thús deiread. D'aontuigh (?) an bhean óg leis, agus an t-éan agus an capall.Bhí an Rí sasta agus nuair a thainic an bheirt driathair abhaile. D'innis an Rí sceul dóibh faoi driathair a mharbhuigh a dhriathair fein le peill agus annsin d'fhiafruigh sí díobh cen bás a bheadh riactanach le thabhairt do dhuine mar sin. Dubhairt duine aca go mba choir é crochadh agus dubhairt an duine eile go mbfearr é do dhoghadh. D'innis an Rí dóibh annsin go gcuirfeadh sé cun bais iad acht shábhail an fear óg iad acht gur dibrigheadh iad thar saile.Phós an flaith óg an cailin agus thainic an sionnach ag an mbainfeis agus d'athruigheadh é in a riocht féin ag an mbainfeais. Flaith a bhí ann a bhí faoi dhraoidheacht, agus driathar don cailin óg a bhí ann.
(Fuair mé an sceul seo ó Tadg O Laidihigh agus ó Peadar O Concubhair - beirt sa gcomharsanacht seo - fuair siad ó na sean daoinibh é)
- Informant
- Peadar Ó Concubhair
- Gender
- Male
- Informant
- Tadg Ó Laidigh
- Gender
- Male
