School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

On this page

1. Na Trí Comhairleacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ag tuitim na h-oidhche, trom tuirseach shrois an seanfhear teach beag ar thaobh an bhothair. Ghabh sé isteach ann agus tugadh biadh agus deoch dó. Thug sé fa deara gur seanfhear cromtha feásogach a bhí sa teach, agus bean óg pósta aige. Chuimnigh sé airíst ar an gcomhairle a bhfuair sé agus d'imthigh sé amach as an teach gan loistín d'iarraidh. Ní i bhfad a bhí sé i riocht a dhul mar bhí tuirse air. Chuaidh sé isteach i sciobol ar thaoibh an bhothair agus thuit sé na chodladh ann. Le poll lae dhuisigh sé aít ar chualaidh sé torann ag dul thart. Fear óg a bhí ann le tuagh. Chualaidh an seanfhear in a dhiaidh sin gur mharbhuigh sé seanfhear an bhothair agus gur imthigh sé feín agus bean an tsean fhir thar saile. Chuimnigh an seanfhear ar an gcomhairle a bhfuair sé airíst.

   Bhí sé deireannach an triú oidhche nuair a shrois sé a theach fein. Bhí muinntar an tíghe in a gcodladh acht d'eirigh leis an bhfear dul isteach agus ar a bheith istigh do las sé lampa agus thug sé fa deara go raibh fear óg 'na chodladh le na mhnaoi feín. Bhí an tuagh in a láimh aige leis an bhfear óg do mharbu nuair a chuimnigh sé ar an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0910B: The Servant's Good Counsels

   Language

   Irish

   Informant

   Padraic Ó Laidhigh

   Gender

   Male

   Age

   68

   Address

   Rosscahill, Co. Galway