School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 216
  3. XML “Paidín Piobaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bhí Paidin acht suas le scór bladhain nuair a fuair sé cuire o phiobaire eile a chomhnuigh i nGaillimh dul leis siar go Baile na hInnse le seinnm ag bainfeis ingean Riocaird Mairtín (Peárla an Chuil Bháin) a bhí a bheith postadh cupla lá in a dhiaidh sin. Ghlac Paidin leis an gcuire go h-acfuinneach - ba mhór leis seinnm leis an bpiobaire mor seo as Gaillimh. Ardóchadh sé a cháil agus a chlu mar piobaire san áit agus nil a fhios ceard a bheidh le fáil aige ó na h-uaislibh.
    Ghlac sé leis an gcuire ar an bpoinnte agus chaith sé cupla lá ag cleactadh ar na piobaí agus ag cur caoi ortha go rabhadar i nglan ordú aige. Acht bárr ar an mí adh nach thuit an piobaire eile i dtinneas agus ní raibh sé i riocht a dhul ann. Nior mhaith le Paidin dul ann leis féin - nior cheap sé go raibh sé saghach maith le dul ann agus sinnnm leis féin - ní raibh eolas an bhealaigh aige agus bhí sé i gcruadhchas. Chaith sé an oidhche sin ar fad beagnach a siubhal siar agus aniar ar na boithribh ag iarradh socru in a intinn ceard a dheanfead sé. Sa deire thainic sé isteach agus bhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish