1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Chuimín

School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 176
  3. XML “An Tuirne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tuirne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus an cuid thios thuas agus bionn an dlú eatorra. Mar sin a sniomhtar an flainín agus an ceann easna agus an breidín.
    Ní bhionn aon dath curta ar an flainín. Deantar an ceann asna le inneach geal agus dlú deanta as olann breac nu olann daithte crón nu dubh. Sé an dath a usaidtear le breidín láib, scrá cloc (fásann sé seo ar carraigreacha ar an slíabh), agus reilóg a fhasann sa bportach. (Deirtear gur as an reileóg a ndearnadh na sguirsaí a bhí ag na saighdiuraí a bhí ag bualadh Ar dTighearna)
    Tá adhbhar eile a mbionn córda ann a dheanann an figeadóir. Tá sé níos truime na an ceann asna agus figheacain na pluidhe a tugtar eile (?). Bionn "ceithre chos" ag obair i n-ionaid "(?) chosa" sa bhflainin agus san ceann easna. Tá an t-eadach seo trom agus teagarach acht ní morán de a deantar anois. Deireann na daoine go bhfuil sé ró throm
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish