School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 174
  3. XML “Fíodóirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhiodh triur nu ceathrar figheadoirí sa bParróisde an uair sin - ag deunamh ceann asna, flainníní, breidin agus lín eadaigh. Níl ann anois acht an t-aon duine amhain. Leanann sé breidin, ceann asna, agus flainín ar a sheól. Figheadoir a bhí a athair roimhe agus a shean athair.
    Tosnuigtear an obair le olann mar seo. Nuair a bhios an olann glanta is feidir cardáil a dheunamh air. Deanann na mná é seo le cardaí. Tá na cardaí deanta as adhmad agus bionn na fiacla deanta as iarann. Róllaí olna a bhios deunta ag na cardaí le dul ar an túirne.
    Tá an carda cosmail leis seo
    (Sceitse)
    Nior mhór da cheann a bheith ag an Carduidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish