1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Chuimín

School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 150
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ná tabhair do bhreith ar an gcead scéul go mbeiridh an dara sgeul ort

    Mura gcuirfidh tú san Earrach ní bhainfidh tú sa bhFoghmhar

    Ní maith Sagart gan Cleireach

    Fág sin mar atá, agus Gaillimh mara bhfuil sí

    Áit a mbionn mná bíonn cainnt
    Ait a mbionn sagairt bíonn sainnt

    Eist leis an aois
    Is ní leis an baois

    Na feic a bhfeicir agus ná clos a gcloisir
    Is minic a bhaineas duine slat a bhuailte fein
    An rud nach dtugtar as gheobhthar ann
    Siubhal fada, meilt mín is garbh
    Tastuigheann do chóta uait an lá breagh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish