School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 193
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 193
- XML “Ainmhithe Allta”
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- Nuair a bhíodh na daoine go dona leis an Truich ba é an leigheas do bhíodh aca bainne asail d'ól, agus ta minéagla go maith freisin.
Tinneas fiacal:
Ba é an leigheas do bhíodh aca ruainne salainn a chur in do bhéal agus gail tobach a chaitheadh, agus nuair a tógfaí pota fataí do'n teinidh a dhul ó's cionn an ghail, agus é do leigint isteach in do bhéal. Dertear dá nólfaidhe uisce ar tobar beannuighthe go bhfuil leigheas ann le h-aghaidh galar.
Dóghadh:
Dá n-éirigheadh duine sul a d'éireóchadh an ghrian maidin la'l bealtaine agus a éadan a nigheadh san drúcht ní dhághfadh an ghrian aríst go deo é.
Bruitíneach:
'Sé an leigheas a bhíonns ag daoiníbh ar an mbruitíneach go leór poitín d'ol.
Noscóideacha:(continues on next page) - Collector
- Mícheal Ó hIarnáin
- Gender
- Female
- Address
- Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
- Informant
- Tomás Uá Conghaile
- Gender
- Male
- Address
- Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
