School: Naomh Rónán
- Location:
- Cill Rónáin, Co. Galway
- Teacher: Páraic Ó hAichir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 104
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Rónán
- XML Page 104
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ins an sean-sean aimsir bhí bean is triur inghin ina gcomhnuidhe i dteacín beag suarach , is iad dhá fagail cruaidh go leór grín a coinneál ina mbeal ag treabadh is ag fursa o mhaidin go h oidhche.
Bhi an fód ghlais go tiugh ar uaigh an t-athair a bhí caillte le ceithre bliana déag núair a rugadh an ingin b'óige.
Ní raibh an beirt b'shine indan mórán oibre do dheanamh , ach rud beag annseo is annsúd , acht caitfeadh an inghin is óge cuile obair eile do deanamh ar fud an tigh.
Aon lá amhain dubhairt an inghin ba shine go raibh sí ag beartugadh go n imtigeochadh sí ag saotrugadh a beatha go raibh sí sathach fada ag the cáca 'boc' mar adeir sí féin .
Rinne a máthair dhá cáca cáca beag is cáca mór is dubhairt leis(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Chonghaile
- Gender
- Female
- Address
- Teampall Chiaráin, Co. Galway
- Informant
- Mairgead Bean Uí Chonghaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Teampall Chiaráin, Co. Galway
