1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0264
  3. XML “An Cladach Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cladach Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fear siubhail nó an deóraidhe a theigheas thár sáile
    Is fhágas cuanta geala Inis Fóil
    Má's i Meiriocá luighfeas a chnamha
    San Gearmáin nó san Aifric Mhóir -
    Nach bhfágfaid seanchas 'na dhiaidh go bráth ann
    An té thóigfeas é le inntinn ghéar
    An méid a báthadh oidhche an ghála
    'S a gcnámha bána ag tabhairt an fhéir.
    Nach mór an inntleacht 's a' tuiscint cinn -
    Nach fad-bhreathnuigheach a bhí an sean fear úd
    Adubht. "Na crochaigí na seólta láithreach
    "Na sgaoilíd cábla téad ná drú
    "Ná fágaí a n-aithreacha 'na ndiaidh ná a máithrín
    "Ná fágaí a gcáirdí ná a muinntir féin
    "Acht glacaidh suaimhreas go dtí an lá amáireach
    "Mar tá mé cinnte go bhfuil gála i gcéin"
    D'éaluigh an ghrian thart ins na spéartha
    Chruinnigh néalta i dtús na h-oidh'e
    Chuaidh na héin chun suain le chéile
    Ar bun na ngéag is ar bharr na gcraobh,
    Tháinic dorchadas ar fuaid na hÉirean
    'S ní fheicfeá léargus ar bith 'n do shlighe
    Gur bhuail a' stoirm úd crocáin aerach'
    Gleanntáin uaigneach' agus bánta fraoigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Baile na mBrobhach, Co. Galway