1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0261
  3. XML “Ridire na gCleas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ridire na gCleas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    faitchíos mór air.
    Bhí bean ag cáthadh coirce amuigh ar pháirc bhán. D'ísligh sé anuas as an aer agus rinne sé gráinne coirce dhe fhéin.
    D'ísligh siad féin ina dhiaidh agus rinneadar dhá chearc dhéag franncach dhíobh féin. Thosuigheadar ag ithe an choirce annsin agus shaoil siad é bheith itte aca acht ní raibh. Bhí siad ag ithe an choirce go raibh siad i ngar do bheith sáthach.
    Nuair a cheap seisean go raibh a sáith ithte aca agus nach rabhadar indon morán eile do dhéanamh d'éirigh sé suas agus rinne sé sionnach dhe féin agus bhain sé an cloigeann de'n dá chearc franncach déag agus de'n choileach.
    Bhí cead aige dul abhaile ag a athair annsin mar bhíodar uilig marbh aige agus sin deire Ridire na gCleas agus má tá bréag ann bíodh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghréad Ní Chualáin
    Gender
    Female
    Informant
    Nóra Ní Chualáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    93
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway