School: An Tulach (roll number 13148)
- Location:
- An Tulaigh, Co. Galway
- Teachers: Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0248
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)D'imthigh siad ar fad uaim acht ceann amháin agus badh é sin Rí na mbradán.
Chroch mé liom abhaile é agus nuair a d'osgail mé a fuaireas leabhar bheag istigh ann agus séard a bhí sgríobhtha ar an leabhar acht go mbeadh tusa do bhuachaill aimsire agus do bhainrioghan na cailín aimsire agamsa fós."
"Thug tú do dhearg-éitheach, a rógaire" ars an Ríogh. "Cé an fáth go mbeadh mise mo bhuachaill aimsire agad na mo bhainríoghan mar chailín aimsire agad?"
"Tá t'inghin agam" ars an t'amadán, go sgréachóig. Agus b'éigin don Righ a inghin a thabhairt dó. Pós an t'amadán agus inghean an Riogh agus bhí bainfheis seacht lá agus seacht n-oidhche aca agus (nuair) mhair siad go sona sásta uaidh sin amach agus mara orra a bhí an rath go raibh sé orraine.
- Collector
- Áine Ní Fhátharta
- Gender
- Female
- Address
- Baile na hAbhann, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Fátharta
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 20
- Address
- Baile na hAbhann, Co. Galway
